Ahle Bayt Repo

عربي

Abdul Muttalib's saying - "kaba has a lord who will protect it"

Hadith No: 1
Al-Shanqeeti - Adhwaa' al-Bayaan fi Ithhaaq al-Qur'an bil-Qur'an - Surah al-Fil (The Elephant): 3-4
Allah, the Exalted, said: {And He sent against them birds in flocks @ Striking them with stones of baked clay}
Volume: (9) - Page Number: (107)
[The text is lengthy, so only the relevant excerpt is provided here]
- .... So how could he himself not feel secure from the invasion of invaders and the tyranny of tyrants, while Allah, the Exalted, protected him with a protection befitting the beginning of his existence and preserved the original placement of him on earth? And his association with Allah (the House of Allah) is enough. Abu Talib perceived this very meaning when he said to Abraha:
I am the Lord of the camels, and the House has a Lord who protects it.
And he went to the door of the Kaaba, clung to it, and said:
O Allah, if Your servant defends his property, then defend what is yours.
Let not their cross and their cunning overpower in number those who support you.
If they enter the Sacred City, then do as You will.
And it is said that he also said:
O Lord, I do not hope for them anyone but You; O Lord, defend them from Your sanctuary.
The enemy of the House is an enemy of Yours; They will not be able to overpower Your might.

Reference: Adwa albayan fi'iidah alquran bilquran Book 9
Hadith No: 2
Al-Ijluni - Kashf al-Khafa wa Muzil al-Iilbas amma Ishtahra min al-Ahadith ala Alsinat al-Nas - Letter L
Volume: (2) - Page Number: (163)
2037 - (The House has a Lord who protects it): It was mentioned earlier that this is from the words of Abd al-Muttalib, the grandfather of the Prophet (peace be upon him and his holy progeny), to Abrahah, the Elephant Trainer, when he asked him to return his property, and he replied: "You asked me about your property, but you did not ask me about returning from your intention to the House, even though it is a source of honor for you." He then said: "The House has a Lord who protects it."

Reference: Kashf al-Khifaa wa Mazeel al-Ilbaas Book 2
Hadith No: 3
Al-Shahrastani - al-Milal wa al-Nihal - Chapter Two: The Summary of the Arabs - Their Sciences
Volume: (3) - Page Number: (83/84)
[The text is lengthy, so only the relevant excerpt is provided here]
- .... Know that the Arabs in the Age of Ignorance were engaged in three types of knowledge: the first was the knowledge of lineages, histories, and religions, which they regarded as a noble pursuit, especially the understanding of the lineages of the Prophet's (peace be upon him and his holy progeny) ancestors and insight into that light stemming from the loins of Ibrahim (peace be upon him) to Ismail (peace be upon him) and its continuity in his descendants until some manifestations appeared in the countenance of Abd al-Muttalib: the Lord of the Valley, Shaybah al-Hamd, and the greatest elephant knelt before him, reflecting the story of the Companions of the Elephant.

- And by the blessing of that light, Allah, the Exalted, warded off the evil of Abraha and sent against them flocks of birds in swarms.

- And by the blessing of that light, he saw that vision indicating the location of Zamzam and the finding of the gazelle and the swords that Jurhum had buried.

- And by the blessing of that light, Abd al-Muttalib was inspired to vow to sacrifice the tenth of his sons, and the Prophet (peace be upon him and his holy progeny) later prided himself on this when he said: (I am the son of two sacrificed ones). He meant by the first sacrificed one: Ismail (peace be upon him), who was the first to whom the light descended and then vanished, and by the second sacrificed one: Abdullah ibn Abd al-Muttalib, the last to whom the light descended, showing itself in all forms.

- And by the blessing of that light, Abd al-Muttalib would command his children to refrain from oppression and tyranny, encourage them towards noble morals, and forbid them from trivial matters.
- And by the blessing of that light: he said to Abraha: "This House has a Lord who will protect it and defend it." And concerning this, he said while ascending the mountain of Qubais:
"O Allah, if a man defends his abode, defend Your own."
"Let not their cross and their deceit overpower Your chosen place."
"If You choose to leave them and our Ka'bah, then do what seems good to You."
- And by the blessing of that light: he would say in his parting admonitions: "Surely, no oppressor will leave this world until Allah exacts revenge on him and he receives punishment," until a man, an oppressor, met his end without having received punishment. "It was said that Abd al-Muttalib was in this, and he pondered and said: 'By Allah, there is an abode beyond this one where the doer of good is rewarded for his good and the wrongdoer is punished for his wrongdoing.'"
- Evidence of his belief in the origin and resurrection is that he would cast lots regarding his son Abdullah and say:

"O Lord, You are the Sovereign, the Praised,
and You are my Lord, the Initiator, and the Reinstater.
From You is the new and the ancient."

Reference: Al Milal wa Nahl Book 3
Hadith No: 4
Al-Fitni - Tadhkirat al-Mawdu'at - Kitab al-Ilm
Chapter on the Virtues of Hajj and Tawaf, especially in the rain, and the intercession of the House for the pilgrims
and their number each year, and the raising of pebbles for the accepted, and anyone who dies in the Sacred Sanctuary or on the way...
Volume: (1) - Page Number: (72)
- .... ‏The House has a Lord who protects it, from the words of Abd al-Muttalib to the Keeper of the Elephant.

Reference: Tadhkerah al-Mawdoo'aat Book 1
Hadith No: 5
Ibn Khaldun - Tarikh Ibn Khaldun - The Invasion of Abyssinia and the Kaaba
Volume: (2) - Page Number: (72)
[The text is lengthy, so only the relevant excerpt is provided here]
- ... And Abd al-Muttalib came and commanded the Quraysh to leave Mecca and take refuge in the mountains and hills then he stood by the Kaaba, clutching the door's ring, with a few men from Quraysh, invoking Allah and seeking His assistance, while Abd al-Muttalib recited and said:
"O Allah, indeed, a servant is being prevented from his journey, so prevent Yours from them!
Let not their cross and their numbers ever overpower Your might!
And grant victory over the family of the crucified * and His worshipers today, to You!"
In well-known verses, then Allah sent against them birds in flocks from the sea, hurling stones at them, which would not hit any one of them except that they perished in his place, and struck them in a spot on their bodies where the stones landed, resembling smallpox and measles, so they died. Abruha was also afflicted in his body in a similar manner, and his limbs began to fall off, one by one.

Reference: Tarikh Ibn Khaldoon Book 2
Hadith No: 6
Al-Sam'ani - Tafsir al-Sam'ani - Surah al-Fil
Volume: (6) - Page Number: (284)
[The text is lengthy, so only the relevant excerpt is provided here]
- .... Then Abd al-Muttalib took hold of the Kaba's handle and said:
O Lord, I do not hope for anyone but You for them! O Lord, so protect Your sanctuary from them! Indeed, the enemy of the House is an enemy of Yours.
It is also well-known that he said:
O Lord, a man may be prevented from his rightful place, so prevent what is rightfully Yours.
Their cross and their schemes shall never overpower Your schemes.
If You are leaving them and our Kaaba, * then command what You will in place of that.
And "the schemes" refers to punishment, and then he went out with the people, and they left Mecca.

Reference: Tafseer Sam'aani Book 6
Hadith No: 7
Al-Halabi - Al-Sirah al-Halabiyyah - Chapter: His Noble Lineage (p.)
Volume: (1) - Page Number: (9/10)
[The text is lengthy, so only the relevant excerpt is provided here]
- .... And he would say: No oppressor will leave this world until they are avenged, and they will face punishment, until a man, an oppressor from the people of Sham, died without facing punishment. It was said to Abd al-Muttalib regarding this, and he thought and said: By Allah, there is indeed a realm beyond this one where the good doer is recompensed for their good deeds and the wrongdoer is punished for their misdeeds. Thus, the state of the oppressed in this world is such until they leave this world without facing punishment; it is prepared for them in the Hereafter. He rejected the worship of idols in the last years of his life and affirmed the oneness of Allah, Blessed and Exalted be He. Practices are reported from him that the Qur'an addressed with most of them, and the Sunnah also includes them ....
- .... He rejected the worship of idols in the last years of his life and affirmed the oneness of Allah, Blessed and Exalted be He. Practices are reported from him that the Qur'an addressed with most of them, and the Sunnah also includes them, such as fulfilling vows, prohibiting marriage to close relatives, amputating the hand of the thief, forbidding the killing of female infants, and the prohibition of wine and adultery, and that no one should perform circumambulation of the House in a state of nakedness.

Reference: Al-Seerah al-Halabiyyah Book 1
Hadith No: 8
Ibn al-Jawzi - Zaad al-Maseer fi Ilm al-Tafseer - Surah al-Fil - Mention of the reference to the story
Volume: (4) - Page Number: (490/491)
[The text is lengthy, so only the relevant excerpt is provided here]
- ... The scholars of tafseer mentioned that when Abraha marched with his troops to the Kaaba to destroy it, he set out with an elephant. As he neared Mecca, he ordered his companions to raid the livestock of the people, and they seized camels belonging to Abdul Muttalib. He sent some of his soldiers and said: "Ask about a noble man of Mecca and inform him that I have not come to fight, but rather to demolish this house." So they went until they entered Mecca and met Abdul Muttalib ibn Hashim. The soldier said: "The king sent me to you to tell you that he did not come for battle unless you fight him. He only came to destroy this house and then will turn back from you." Abdul Muttalib replied: "He has no fight with us, nor do we have the strength to oppose him. We will leave him to what he came for, for this is the House of Allah al-Haram and the house of His Friend, Ibrahim, peace be upon him. If He chooses to protect it, it is His house and sanctuary. If He does not, then by Allah, we have no strength against him." The soldier said: "Come with me to the king." When Abdul Muttalib entered upon Abraha, he was magnified and honored by him. Then he said to his translator: "Tell him, what is your need with the king?" The translator said to him, and he replied: "My need is that he returns to me the two hundred camels he took." Abraha said to his translator: "Tell him I was impressed with you when I first saw you, but I am now disenchanted with you. You came to a house that is your religion and the religion of your fathers, intending to destroy it, yet you did not speak to me about it. Instead, you spoke to me about the camels I seized." Abdul Muttalib replied: "I am the owner of these camels, and this house has a Lord who will protect it." He ordered that his camels be returned to him, and he left, informing the Quraysh and instructing them to disperse into the valleys and on the hillsides, fearing the army's wrath if it entered. So they did. Abdul Muttalib went to the Kaaba, took hold of the door's ring, and began to say:
O Lord, I have no hope for them but You, O Lord, protect them from Your sacred place.
Surely, the enemy of the house is an enemy of You; defend them from destroying Your villages.
He also said:
O Allah, if a man protects his belongings and what is lawful, protect Your sacred things.
Let not their cross and their trickery overcome an enemy that opposes You.
They fled across all their lands with the elephant, as if to insult Your children.
They acted against Your sanctuary with their cunning, in ignorance, not fearing Your majesty.
If You are leaving them and the Kaaba, * we have resigned ourselves to what You decide.

Reference: Zaad al-Maseer fi Ilm al-Tafseer Book 4
Hadith No: 9
Ibn Abī al-Ḥadīd - Sharḥ Nahj al-Balāghah
Volume: (15) - Page Number: (215)
[The text is lengthy, so only the relevant excerpt is provided here]
- ... Al-Zubayr said: And Abd Allah ibn Mu'adh narrated to me, from Ma'mar, from Ibn Shihab, who said: The first mention of Abdal-Muttalib was that Quraysh went out, fleeing from the sanctuary, in fear of the companions of the elephant, and Abd al-Muttalib was then a young man. He said: "By God, I will not leave the Sanctuary of God to seek dignity in another place." So he sat in the House, and Quraysh withdrew from him. Then Abd al-Muttalib said:
"Indeed, a person can protect his own caravan, so protect what is lawful to You.
Let not their crosses and schemes ever overpower Your might."
He remained steadfast in the sanctuary until God destroyed the elephant and his companions, and Quraysh returned, realizing how great he had become in their eyes for his patience and his reverence for the sacred things of God, Exalted and Majestic be He...

Reference: Sharh Nahj al-Balaaghah Book 15