Hadith No: 17
Ibn Asakir - Tarikh Damishq (History of Damascus) - Letter 'Ayn
4619 - Uthman ibn Affan ibn Abi al-As ibn Umayyah ...
Volume: (39) - Page Number: (405 > 407)
- Abu al-Qasim ibn al-Samarqandi narrated to us, saying: Abu al-Husayn ibn al-Naqur narrated to me, saying: Abu Tahir al-Mukhlis narrated to me, saying: Abu Bakr ibn Sayeef narrated to me, saying: al-Sari ibn Yahya narrated to me, saying: Shu'aib ibn Ibrahim narrated to me, saying: Sayf ibn Umar narrated to me, from al-Ghusn ibn al-Qasim, from a man, from Khansaa, a freedwoman of Usamah ibn Zayd, who was with Na'ilah bint al-Farafisah [the wife] of Uthman, that she was in the house that day
when Muhammad ibn Abi Bakr entered him and grabbed his beard, wielding a sharp tool in his hand to jab at his throat, and he said: "Easy now, son of my brother! By Allah, you are taking hold of him in a manner that your father would not have." So he left it and turned away, feeling shy and regretting. Then the people confronted him at the gate of the Suffah and kept them away for a long time until they overwhelmed him, and they entered, while Muhammad came out, returning. A man came to him with a palm branch in his hand, leading them until he stood over Uthman and struck his head with it, wounding him so that his blood dripped onto the Quran, staining it. Then they began to shout at him, and a man came and struck him on the chest with a sword, and he fell. Na'ilah bint al-Farafisah al-Kalbiyah sprang up, screaming, and threw herself onto him, saying: "O white-haired one! Will the Commander of the Faithful be killed?" She grabbed the sword, but the man severed her hand, and they looted the belongings of the house. A man passed by Uthman with his head alongside the Quran, struck his head with his foot, and pushed it away from the Quran, saying: "I have not seen today a more handsome face of a disbeliever or a more honorable lying of a disbeliever." By Allah, they left nothing in his home, not even cups, except that they took them. I read this to Abu Muhammad Abdul Karim ibn Hamzah from Abu Bakr al-Khatib, who said: al-Hasan ibn Ahmad ibn Ibrahim narrated to me, saying: Abdullah ibn Ishaq al-Baghawi narrated to me, saying: Ibn Abi al-Awwam narrated to me, from my father, from Yahya ibn Maymun al-Hadadi, from al-Harith ibn Umayr, from Ma'mar ibn Aqil, who said: An elderly man from the people of al-Sham, Abu Janab, narrated to me, and Raytah, a freedwoman of Usamah ibn Zayd, said: Usamah sent me to Uthman ibn Affan while he was under siege, and he said: "Go, for women are gentler in this matter than men. Go to him and say: Your nephew, Usamah, sends you greetings and says: I have [close relatives of mine here, and I have] mounts. If you wish, I can find you a way out of the house, and you can leave until you reach Mecca, to a people you can feel safe with," and that the Messenger of Allah (peace be upon him and his holy progeny) did this when he feared his people." She said: So I went to him with this, and he replied: "Give him my peace and mercy, and tell him: May Allah reward you, good nephew, with better than this. I would not leave the migration of the Messenger of Allah (peace be upon him and his holy progeny), his grave, and his mosque for fear of death." I went back and informed him. He remained for a few days, then said: "Woe to you! Return, for I do not see him except being killed." My entering him coincided with the arrival of the people,
and Muhammad ibn Abi Bakr al-Siddiq came, wearing a soiled cotton robe, and took hold of Uthman's beard, shaking it until he heard the grinding of his teeth against each other, and said: "O son of my brother, let go of my beard, for you are grasping what your father would find hard to hurt." I saw him as if he was embarrassed, and he stood up, using the edge of his robe." Thus, [a man came from behind Uthman with a fresh palm leaf] and struck his forehead with it. I saw blood flowing as he wiped it with his finger, saying: "O Allah, let no one seek retribution for my blood but You." Raytah said: And I saw them looting his house, with this one taking a garment, this one taking a mirror, and this one taking something else.