Hadith No: 1
Al-Hakim al-Nisayburi - al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn
Book of Faith - Six whom Allah has cursed, and every Prophet with an answered prayer
Volume: (1) - Page Number: (36)
109 - Abu Muhammad Abdullah ibn Ja'far ibn Darustuwiyeh al-Farisi narrated to us, saying: Ya'qub ibn Sufyan al-Farisi narrated to us, and Abu Bakr ibn Ishaq al-Faqih narrated to us, saying: al-Hasan ibn Ali ibn Ziyad narrated to us, both saying: Ishaq ibn Muhammad al-Farawi narrated to us, Abdul-Rahman ibn Abi al-Mawal al-Qurashi narrated to us, and Muhammad Muhammad ibn al-Mu'ammal informed me, saying: al-Fadl ibn Muhammad al-Shu'arani narrated to us, Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, Ibn Abi al-Mawal Abdul-Rahman narrated to us, and Abdullah ibn Muhwib al-Qurashi narrated to us, from Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from Umrah from Aisha, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him and his holy progeny) said: "Six I curse; Allah has cursed them, and every Prophet with an answered prayer: the one who denies Allah's decree, the one who adds to Allah's Book, the one who exerts control with arrogance, humiliating those whom Allah has honored and honoring those whom Allah has humiliated, the one who makes lawful what is forbidden by Allah, the one who makes lawful from my offspring what Allah has forbidden, and the one who abandons my Sunnah." Al-Bukhari considered Abdul-Rahman ibn Abi al-Mawal a reliable narrator, and this is a hadith with a sound chain of narration, and I do not know of any deficiency in it, and neither of them narrated it.

---

Reference: Al-Mustadarak ala al-Saheehain Book 1

Hadith No: 2
Al-Hakim al-Nisaburi - Al-Mustadrak ala al-Sahihain
Book of Judgments - Mentioning Six Whom Allah Cursed
Volume: (4) - Page Number: (90)
7094 - Abdullah ibn Ja'far al-Farisi narrated to us, saying: Yaqub ibn Sufyan narrated to us, saying: Ishaq ibn Muhammad al-Farwi narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Abi al-Mawal narrated from Abd Allah ibn Muwaheb, from Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from Umrah from Aisha (may Allah be pleased with her) who said: The Messenger of Allah (peace be upon him and his holy progeny) said: "Six are cursed by Allah, and I curse them too, and every Prophet who is answered (in prayer) will curse them: the one who denies destiny (qadar) from Allah, the one who adds to the Book of Allah, the one who domineers with arrogance to humiliate what Allah has honored and to honor what Allah has humiliated, the one who makes lawful what is sacred (haram) to Allah, the one who makes lawful from my descendants (itrati) what Allah has forbidden, and the one who abandons my Sunnah." This is a sound hadith on the condition of al-Bukhari, although they did not include it in their works.

---

Reference: Al-Mustadarak ala al-Saheehain Book 4

Hadith No: 3
Al-Haythami - Majma' al-Zawa'id wa Manba' al-Fawa'id
Book of Knowledge - Chapter on Those Who Deem the Forbidden Permissible or Make the Permissible Forbidden or Abandon the Sunnah
Volume: (1) - Page Number: (176)
820 - Narrated from Aisha: That the Messenger of Allah (peace be upon him and his holy progeny) said: "Six people I have cursed, and Allah has cursed them, and every Prophet who is answered will curse: the one who adds to the Book of Allah, the one who denies the Decree of Allah, the one who deems the sanctity of Allah permissible, the one who makes permissible from my descendants what Allah has forbidden, and the one who abandons the Sunnah." This was narrated by al-Tabarani in al-Kabir, and in it is Ubaydullah ibn Abd al-Rahman ibn Muhabb, of whom Ya'qub ibn Shaybah said: "There is weakness in him." Yahya ibn Ma'in also weakened him in one narration but affirmed his reliability in another. Abu Hatim said: "He is of sound narration," and Ibn Hibban regarded him as reliable, and the rest of his narrators are men of Sahih (authentic) status.

---

Reference: Majma al-Zawaaed wa Mamba' al-Fawaaed Book 1

Hadith No: 4
Al-Haythami - Majma' al-Zawa'id wa Manba' al-Fawa'id
The Book of Divine Decree (al-Qadar) - Chapter on Those Who Deny Divine Decree and Their Issues, and the Heretics (Zanadiqa)
Volume: (7) - Page Number: (205)
11876 - And from Aisha: that the Messenger of Allah (peace be upon him and his holy progeny) said: "Six I curse, and every prophet who is answered curses them: one who adds to the Book of Allah, one who denies the Decree of Allah, one who deems the sacred things of Allah permissible, one who deems what Allah has made forbidden from my descendants permissible, and one who abandons my Sunnah." This was narrated by al-Tabarani in al-Awsat, and its men are trustworthy (thiqaat), and Ibn Hibban declared it authentic (sahih).

---

Reference: Majma al-Zawaaed wa Mamba' al-Fawaaed Book 7